tlooto

The Evidential and Mirative Meanings and Person Constraints of the Korean Connective Ending ‘-kilay’

Xue Yang

2026.6.30인문연구

Paper details

Journal
인문연구
Published
2026.6.30
Citations
0
Fields
Psychology, Medicine, Engineering

Abstract

본고는 연결어미 ‘-길래’가 나타내는 증거성(evidentiality)·의외성(mirativity) 의미와 인칭 제약의 양상을 고찰하고, 이들 사이의 관련성을 밝히는 것을 목적으로 하였다. 분석 결과, ‘-길래’는 화자가 직접 지각한 정보 또는 지각 가능한 단서를 바탕으로 획득한 정보를 전제로 하는 증거성 의미를 가지며, 새로운 정보를 인지하거나 예상과 다른 사실을 발견하는 과정에서 의외성 의미도 함께 실현할 수 있음을 확인하였다. 또한 ‘-길래’의 의외성은 감각 지각에 의해 즉각적으로 형성되는 유형과 관찰 및 추리 과정을 통해 점진적으로 형성되는 유형으로 나누어 설명할 수 있음을 보였다. 인칭 제약 양상을 살펴본 결과, 심리 형용사와 비행위성 심리 자동사가 선행절에 나타나는 경우에는 해당 상태를 직접 경험하는 주체가 화자 자신으로 제한되므로 선행절과 후행절의 주어가 모두 1인칭으로 실현되는 동일 주어 제약이 나타났다. 반면 행위성 타동사와 행위성 자동사가 나타나는 경우에는 선행절에서 1인칭이 제약되고 후행절에는 화자 1인칭이 실현되는 비동일 주어 제약이 관찰되었다. 또한 객관 형용사의 경우에는 직접 증거에 대한 접근 가능성이 확대됨에 따라 심리 형용사에서 나타나는 강한 1인칭 제약이 완화되는 양상을 보였다. 이상의 논의를 통해 본고는 ‘-길래’의 인칭 제약이 단순한 통사적 현상이 아니라 증거성 의미의 실현 방식과 밀접하게 관련되어 있으며, 용언 유형에 따른 직접 증거의 접근 가능성 차이가 서로 다른 인칭 제약 양상으로 나타남을 밝혔다.

Citation format

YANG, Xue. The evidential and mirative meanings and person constraints of the korean connective ending ‘-kilay’. 인문연구, 2026, 115: 1–41.