“Ioto Griego, excelentísimo pintor”: la copia de la Navicella de Giotto de la capilla de San Blas de la catedral de Toledo

La capilla de San Blas de la catedral de Toledo, capilla funeraria fundada por el arzobispo Pedro Tenorio (1377-99), es un monumento clave para la comprensión de las transformaciones de la pintura castellana entre los siglos XIV y XV. Sin embargo, las severas condiciones impuestas por su ubicación han dañado partes sustanciales de su decoración, complicando un análisis preciso de sus pinturas murales italianizantes. El propósito de este artículo es ofrecer algunas pistas sobre los pintores que trabajaron en ella, examinando la firma que existió en su muro este y, sobre todo, dando a conocer la copia mutilada de la Navicella de Giotto que aún se conserva en su muro sur, que debe ser añadida a la lista de copias de la que probablemente fue la obra de arte más famosa de la Edad Media. Su representación fue sin duda una elección personal de Tenorio, que expresó a través de ella sus inquietudes por el Cisma de Occidente.