Paul-André D ubois , Musique et dévotion dans la mission jésuite du Canada : sources, histoire et répertoire du petit motet et du cantique spirituel savant chez les Abénaquis de Nouvelle-France , Montréal, Presses de l’Université Laval, 2023, 503 p., 19,5 × 26 cm.

En 1708, l’érudit saxon Eucharius Gottlieb Rink (1660-1745) fit paraître la première biographie en allemand de Louis XIV. Son intention est de satisfaire la curiosité du public allemand vis-à-vis du roi de France, objet de toutes les conversations. Tout au long de l’œuvre, Rink établit un parallèle constant entre le roi de France et l’empereur Léopold Ier, en vue de montrer que la vraie grandeur est du côté de celui-ci. Rink entend dénoncer la flagornerie de certains auteurs français vis-à-vis de leur souverain, mais il apparaît que ceux-ci, notamment Simon de Riencourt, constituent la source principale de son écrit. Mais Rink a profondément modifié ses sources françaises, en supprimant les passages élogieux ou en remplaçant ceux-ci par des critiques acerbes. Louis XIV apparaît comme un politicien machiavélique, un homme aimant la guerre, mais d’une grande lâcheté, un fanatique, persécutant ses sujets protestants pour des raisons politiques, alors que la religion lui est indifférente et qu’il se fait rendre par ses sujets un culte idolâtre. Dans le contexte de la guerre de Succession d’Espagne, Rink veut unir les Allemands autour de l’empereur Joseph Ier, en usant d’une argumentation reflétant la situation confessionnelle du Saint-Empire, et il tente de convaincre ses lecteurs que Louis XIV, malgré sa puissance apparente, est condamné par Dieu, qui donnera la victoire à la Maison d’Autriche.