Primary Sources in Czech Cinema: Identifying Musical Manuscripts of the Nation’s Film History

Abstract:Despite the sustained international prominence of Czech cinema, the musical dimension of this history remains largely underexamined. This article addresses this scholarly gap by presenting the findings of a systematic cataloguing project conducted at key Czech institutions during a 2024 Fulbright Scholar grant. The project reviewed over 72,000 pages of manuscripts, resulting in the identification of nearly 600 films across the collections of twenty composers. Spanning the 1920s to the 1990s, these sources offer a vital resource for studying film music through major socio-political shifts: the interwar period through the post-Velvet Revolution transition. The article outlines the institutional holdings and cataloguing methodology, culminating in a comprehensive set of appendices detailing item-level manuscript holdings. This data is intended to lay the groundwork for future musicological research into Czech cinematic heritage.French Abstract:Malgré la notoriété internationale durable du cinéma tchèque, la dimension musicale de cette histoire reste largement méconnue. Cet article comble cette lacune scientifique en présentant les résultats d’un projet de catalogage systématique mené dans des institutions tchèques clés dans le cadre d’une bourse Fulbright Scholar en 2024. Le projet a examiné plus de 72 000 pages de manuscrits, ce qui a permis d’identifier près de 600 films dans les collections de vingt compositeurs. Couvrant les années 1920 à 1990, ces sources constituent une ressource essentielle pour l’étude de la musique de film à travers les grands changements sociopolitiques : de l’entre-deuxguerres à la transition de la post-Révolution de velours. L’article présente les fonds institutionnels et la méthodologie de catalogage, et se termine par une série d’annexes détaillées répertoriant les manuscrits à la pièce. Ces données ont pour but de jeter les bases de futures recherches musicologiques sur le patrimoine cinématographique tchèque.German Abstract:Trotz der anhaltenden internationalen Bedeutung des tschechischen Kinos blieb die musikalische Dimension der tschechischen Filmgeschichte bisher weitgehend unerforscht. Dieser Artikel schließt diese Forschungslücke, indem er die Ergebnisse eines systematischen Katalogisierungsprojekts präsentiert, das im Rahmen eines Fulbright-Stipendiums 2024 an wichtigen tschechischen Institutionen durchgeführt wurde. In diesem Projekt wurden über72.000 Manuskriptseiten gesichtet, was die Identifizierung von fast 600 Filmen aus den Sammlungen von zwanzig Komponisten ermöglichte. Diese Quellen, die den Zeitraum von den 1920er- bis zu den 1990er-Jahren umfassen, stellen eine wichtige Basis für die Erforschung der Filmmusik in Zeiten bedeutender soziopolitischer Umbrüche dar, nämlich die Periode von der Zwischenkriegszeit bis zum Übergang nach der Samtenen Revolution. Der Artikel beschreibt die institutionellen Bestände und das Vorgehen bei der Katalogisierung. Er schließt mit einem umfassenden mehrteiligen Anhang, der die Manuskriptbestände auf Exemplarebene detailliert beschreibt. Diese Daten sollen die Grundlage für zukünftige musikwissenschaftliche Forschungen zum tschechischen Filmerbe bilden.