Romanshugi – le romantisme japonais

Le romantisme japonais romanshugi (entre 1889 et 1904) constitue un mouvement littéraire encore peu connu, bien qu’il soit le premier et le plus fondateur de la littérature japonaise moderne. Cet article met en lumière le rôle du romanshugi dans l’évolution de la pensée littéraire japonaise moderne, en soutenant que, par l’élaboration initiale de notions telles que naibu seimei [la vie intérieure], ren’ai [l’amour romantique] et la liberté individuelle, il introduit une nouvelle forme de subjectivité dans la littérature japonaise. Par son appropriation libre et créative de la littérature et de la philosophie occidentales, le romanshugi représente un mouvement littéraire romantique dépassant les limites du canon occidental, ce qui nous invite à repenser les conceptions européennes du romantisme.