Linguistic Variation and MorphologySpanish Linguistics and Language StudiesDigital Communication and Language

Evelyn Gabriela Buitrago Espitia

2026.2.3Cuadernos de Linguistica Hispanica

DOI: 10.19053/uptc.0121053x.n47.2025.20739

Abstract

El propósito de este artículo es describir las funciones que cumple la partícula coloquial cule en el español caribeño colombiano, explorar sus asociaciones con variables sociolingüísticas (polaridad del enunciado, género declarado y ciudad) e interpretar estos patrones como parte de una trayectoria de cambio gramatical y pragmático. Desde un enfoque mixto, se analizan 134 enunciados con cule extraídos de la plataforma X (antesTwitter), producidos por usuarios del Caribe colombiano; se realiza una codificación cualitativa en cinco funciones y se aplican contrastes de ji-cuadrado (χ2) para explorar asociaciones con dichas variables. En términos de resultados, la función evaluadora es la más frecuente, seguida de la intensificadora y la cuantificadora, mientras que los usos lexicalizados y antifrásticos son minoritarios; la función se asocia de manerasignificativa con polaridad y género, pero no con la ciudad, lo que sugiere un patrón supralocal. En conjunto, los datos permiten describir una trayectoria de cambio que va del intensificador léxico-sintagmático al marcador evaluativo y afectivo, vinculado a procesos de pragmaticalización, subjetivización e intersubjetivización en la interacción digital juvenil.

Citation format

ESPITIA, Evelyn Gabriela Buitrago. Funciones de cule en la interaccióndigital del caribe colombiano. Cuadernos de Linguistica Hispanica, 2026: 1–24.