Cultural Adaptation and Validation of Beverage Intake Questionnaire for Pakistani University Students

Beverages, particularly sugar-sweetened beverages (SSBs), pose a significant public health concern globally. Changing eating habits among Pakistani young adults have led to higher sugary drink consumption, underscoring the need for a suitable cultural assessment tool. A cross-sectional study was conducted among 381 university students aged 18–26 years from three major cities of Pakistan. Following World Health Organization (WHO) guidelines, the original Beverage Intake Questionnaire (BEVQ-15) was modified by removing four items (including alcoholic beverages), adding two culturally relevant types (flavored milk and refreshing drinks), and converting measurement units to milliliters, resulting in a 13-item Beverage Intake Questionnaire-Pakistan (BEVQ-PK). Validity was assessed by comparing BEVQ-PK1 (test) with three 24 h dietary recalls. Test–retest reliability was evaluated after a 14-day interval by comparing BEVQ-PK1 (test) and BEVQ-PK2 (retest). Analyses included descriptive statistics, paired sample t-tests, Intraclass Correlation Coefficients (ICC), Bland–Altman plots, and Spearman’s correlations. The BEVQ-PK (13-item) demonstrated moderate to strong validity (r = 0.2–0.8, p < 0.001) and strong reliability (r = 0.5–0.9, p < 0.001). Most beverage categories showed no significant intake differences between test and retest. Tea/coffee with milk was the most frequently consumed beverage, followed by soft drinks and green/black tea. Overall, BEVQ-PK is a valid and reliable tool for assessing SSB intake among Pakistani university students and can support future nutrition and public health research.