Una retórica del s. XVI en romance: El Arte Retórica de Baltasar de Céspedes

El Arte Retórica de Céspedes es un breve manual en español que recoge las cuestiones más tratadas en la preceptiva latina, como las partes del discurso, los tres géneros, la teoría de los estados y las figuras, pero no de manera literal, pues son abundantes las adiciones, las omisiones y los cambios. Por otro lado, incorpora otros aspectos como la importancia de los afectos, presenteen Aristóteles, y la teoría de Hermógenes sobre las ideas o formas de estilo. Aunque concede gran importancia a la elocución, muy volcada al castellano, la invención es la parte de la retórica que más atención recibe. A diferencia de la retórica de Salinas, también en vernáculo, que tiene como destinatarios a clérigos, la de Céspedes va dirigida a laicos. Destacan en ella las numerosas indicaciones de carácter práctico y que los progymnasmata no se contemplen como ejercicios auxiliares de la teoría, sino como un procedimiento de amplificación.