Natal Dispersal Process in the Subtropical Oceanic Island Subspecies of the Japanese Buzzard (Buteo japonicus toyoshimai)

La dispersión natal es un proceso fundamental que influye en el intercambio genético y en diversos parámetros poblacionales. En este estudio, investigamos la dispersión natal de la subespecie Buteo japonicus toyoshimai, endémica de las islas de origen volcánico Ogasawara (Bonin), situadas aproximadamente a 1000 km al sur de Tokio, Japón, en el océano Pacífico, y catalogada como En Peligro IB en la Lista Roja japonesa. Entre 2013 y 2022 colocamos transmisores satelitales con GPS en una hembra adulta y en seis juveniles, y annillas de color en 11 juveniles. Posteriormente, monitoreamos a los individuos marcados entre 2013 y 2024. Los juveniles comenzaron su dispersión entre 42 y 57 días después del emplumamiento. De los 14 individuos con nido natal conocido, dos permanecieron en sus áreas natales más de un año y uno demoró su dispersión más de dos años. Dos casos en los que se identificaron distancias de dispersión sugirieron una tendencia hacia la filopatría natal, ya que estos individuos se reprodujeron en sitios próximos a sus nidos natales. Por el contrario, la dispersión más lejana registrada para un individuo fue desde la isla Hahajima hacia la isla Chichijima, a unos 50 km al norte. Los movimientos exploratorios de los juveniles fueron más extensos en agosto, disminuyeron posteriormente y aumentaron nuevamente al inicio de la temporada reproductiva en enero. Las comparaciones de la distribución de uso sugirieron que las hembras territoriales eran más tolerantes con su descendencia que con juveniles no emparentados. Si existe reconocimiento de parentesco, este podría contribuir a la supervivencia de los juveniles y a evitar la endogamia en ambientes espacialmente restringidos. [Traducción del equipo editorial]