Electric language : A new variety of English

Les As. analysent les traits lexicaux et grammaticaux d'un important corpus de messages en Communication Mediatisee par Ordinateur (CMO) envoyes a un systeme electronique de tableau d'affichage au Canada. Elles appliquent a ce corpus l'analyse factorielle de Biber, comparant le corpus electronique aux corpus informatises en anglais parle et ecrit. Elles identifient deux types de langage electronique (on-line et off-line) et les situent en fonction de six dimensions: informativite, narrativite, caractere explicite, persuasion, abstraction, elaboration