What do software architects really do?

To be successful, a software architect-or a software architecture team, collectively-must strike a delicate balance between an external focus-both outwards: Listening to customers, users, watching technology, developing a long-term vision, and inwards: driving the development teams.