Textes et textures numériques. Le passage de la matérialité graphique à la matérialité numérique

Le texte imprime ne met jamais en suspens la materialite de son support, c’est-a-dire qu’il ne permet jamais au lecteur de l’oublier. Le texte numerique, en revanche, des qu’on le soustrait a ses dispositifs de lecture, met cette materialite en suspens au point qu’on le qualifie souvent de « virtuel ». Les textes numeriques possedent pourtant une dimension materielle qui entraine des pratiques d’exploration inedites, qui ont un impact important sur nos habitudes culturelles et cognitives, car elles demandent un transfert de competences de la culture des textes imprimes a la culture des textes numeriques. En effet, alors que le concept de literacy identifie les competences specifiques demandees par le « savoir lire » et le « savoir ecrire » ayant pour objet des textes manuscrits et/ou imprimes, le nouveau concept de digital literacy identifie les competences specifiques demandees par la culture des textes numeriques. Et pour la plupart, ces competences sont encore a explorer. Pour mener cette reflexion a son terme, il est donc indispensable de prendre en compte « la materialite propre du numerique » (Doueihi, 2011) afin de comprendre son impact sur les nouvelles pratiques de production et d’interpretation des textes. Par exemple, la possibilite d’exploiter les textes a travers une analyse automatique des donnees depend strictement de la nature particuliere de la matiere numerique : c’est ici que l’on peut constater l’impact que la matiere peut avoir dans toute approche du texte. En outre, en considerant l’interaction entre la matiere du support et les pratiques de l’exploitation, les textes numeriques rendent visible l’ensemble des liens intra- et inter-textuels dont se compose un texte, c’est-a-dire leur propre textualite, ce qui permet de parler de textures numeriques. Nos reflexions sur la materialite des supports, ses transformations et ses enjeux lors du passage de la culture des textes imprimes a la culture des textes numeriques, s’appuient sur l’article de Louis Hjelmslev intitule La stratification du langage (1954). En proposant un modele stratifie du texte issu de cette reflexion, et en l’appliquant a l’analyse des textes traditionnels et numeriques, on pourra enfin replacer les pratiques dont les textes font l’objet et les matieres dont ils sont constitues au sein meme de l’objet textuel.