A Bibliography of Latin American Plays in English Translation.

While recent anthologies have collected many Latin American plays in English versions, numerous translations have remained unpublished and virtually unknown. This bibliography is an attempt to list both the published and the manuscript copies for the benefit of scholars, future translators and theatre directors. It is important to stress that this is a working bibliography, subject to constant change, and that corrections or additions from colleagues in the field will be especially welcome. The entries reflect all the information available at the time of publication. In those cases where only one title appears, the title of the English version is either the same as that of the original, or the original title is unknown. Multiple versions of a translated play are listed in order to facilitate in their location. I wish to express my gratitude to all those people—too numerous to mention—who have cooperated so generously by providing information essential to this compilation.