D. T. Gies
2001.4.30ARBOR-CIENCIA PENSAMIENTO Y CULTURA
tlooto Summary
Hispanismo in US and Canada is experiencing significant changes and agitations, with three distinct phenomena: study of Spanish literature and culture, Latin American studies, and US-Latino studies.
Abstract
El Hispanismo en los Estados Unidos y Canada se encuentra en un periodo de gran agitacion e importantes cambios. En realidad, no se pue de hablar de un Hispanismo en este continente, porque el «Hispanismo» son tres fenomenos distintos e interrelaciona dos, cada uno con sus inte reses creados, sus presiones y sus problemas, que trabajan separada mente y, a la vez, cada uno en conjunto con los otros dos. Por «Hispanis mo» se entiende 1) el estudio de las letras y la cultura de Espana, 2) el mismo estudio referido a Latinoamerica y 3) el nuevo fenomeno de los es tudios «US-latinos»-^ (o «chicanos»), cuya definicion incluye literatura es crita en ingles o en espanol por descendientes de gente de habla hispana pero no siempre nativos. La mezcla y equilibrio de estas tres ramas del arbol hispanico en departamentos de lengua, literatura y cultura —es pecialmente en los Estados Unidos— crea una situacion de gran dina mismo que esta marcando profundamente el futuro de nuestra profesion. El detalle mas importante que hay que tomar en cuenta al analizar el hispanismo en los Estados Unidos es el simple detalle demografico: la mi noria hispana sera, dentro de veinte anos, la minoria mas significativa en todo el pais. Como escribe Amparo Morales: La importancia y la representatividad que han alcanzado los grupos his panos en la sociedad actual estadounidense se hace palpable no solo en los datos cuantitativos demograficos, sino tambien en las inquietudes y los temores de muchos norteamericanos. (241) La minoria hispana ya es la minoria con el indice de crecimiento mas rapido, y Estados Unidos ya es la cuarta nacion en el mundo en cuanto a poblacion de hablantes de espanol. «Los datos indican que en 1982 habia 15,8 millones de hispanos, que representaban aproximadamente el 7 por
Citation format
GIES, D. T. El hispanismo que viene: Estados unidos y canadá. ARBOR-CIENCIA PENSAMIENTO Y CULTURA, 2001, 168: 493–511.