LinguisticsPolitical Science
DOI: 10.1075/slsi.31.13mon

Résumé

French has several ways of responding positively to a previous turn, such as oui, ouais, d’accord, tout à fait, exactement, bien sûr , voilà, etc. This chapter deals with voilà, offering a general overview of its uses in interaction before focusing on voilà in turn-initial position in closing environments. Analyses reveal that voilà is not equally used by all of the participants in social interaction, but rather by speakers whom the co-participants recognize as experts and/or responsible for the on-going activity. Stand-alone voilà achieves sequence closing in unproblematic ways and retrospectively asserts the speaker’s epistemic, organizational and moral authority over the sequence. By contrast, turn-initial voilà often occurs in a context where the co-participants disalign with the projected closing. The use of voilà addresses a possible emerging competition by further expanding the on-going action and thereby controlling possible next sequential slots. In these competitive contexts, stand-alone voilà and turn-initial voilà are used by speakers to re-affirm their authority over the sequence. Turn-initial voilà followed by a new turn constructional unit (TCU) orients to the possible progressivity of the activity, whereas turn-initial voilà with a continuation within the same TCU expands the on-going sequence and creates new opportunities for the co-participants to realign with it.

Format de citation

MONDADA, L. Chapter 13. turn-initial voilà in closings in french. Studies in Language and Social Interaction, 2018.