Franco-American Newspapers and Periodicals in the Northeast: An Inventory

Abstract:Franco-American newspapers and periodicals occupy an overlapping space between primary and secondary literature, and their shadow looms large over the collective body of historic Franco-American sources. Their significance to the Franco-American community is hard to overstate. These periodical publications complicate issues of identity in the U.S. Northeast and are an integral part of Québec history itself. This article details current work to inventory newspaper and periodical titles (currently over 400) and makes accessible our collectively built, evolving inventory of Franco-American newspapers.Abstract:Les journaux et périodiques franco-américains occupent un espace entre la littérature primaire et la littérature secondaire, et leur ombre plane sur le corpus collectif des sources historiques franco-américaines. Leur importance pour la communauté franco-américaine est difficile à surestimer. Ces publications périodiques compliquent les questions d'identité dans le Nord-Est américain et font partie intégrante de l'histoire même du Québec. Cet article détaille les travaux en cours pour recenser les titres de journaux et de périodiques (présentement plus de 400) et rend accessible notre inventaire construit collectivement des journaux franco-américains.