El cambio rural: una lectura desde la desagrarización y la desigualdad social

espanolLa desagrarizacion se refiere al conjunto de cambios y transformaciones que durante el proceso de formacion de las economias mundiales han experimentado las areas y poblaciones rurales. La desagrarizacion en cuanto proceso de cambio social es tambien un mecanismo de transmision y de generacion de desigualdades sociales. El articulo trata sobre los efectos que la division territorial de las actividades agrarias tiene sobre la reproduccion de las desigualdades sociales. De este proceso de diferenciacion socio-territorial se han examinado varias dimensiones: En primer lugar, los cambios socioeconomicos y culturales en el campo no solo generan territorios agricolas de especializacion flexible, sino que redefinen las formas de vida tanto de la poblacion rural como de la poblacion urbana. En segundo lugar, los cambios en la diferenciacion rural-urbana generan nuevas conexiones socio-territoriales y la consiguiente reconfiguracion de los lugares. Asimismo, el aumento de la movilidad (migraciones y desplazamientos) esta asociado con la segmentacion etno-territorial de las comunidades. A manera de conclusion, destacamos diferentes fuentes de la desigualdad propias del proceso de desagrarizacion. EnglishDe-agrarianisation refers to the set of changes and transformations experienced by rural areas and populations during the process of formation of the world economies. De-agrarianisation, understood as social change, is also a process of transmission and generation of social inequalities. This article deals with the effects that the territorial division of agrarian activities has on the reproduction of social inequalities. Some dimensions of this socio-territorial differentiation process examined in this article are, firstly, socioeconomic and cultural changes in the countryside generate agricultural territories according to flexible productive specialization. These changes also redefine the forms of life of both rural and urban populations. Secondly, changes in the rural-urban differentiation create new socio-territorial connections, which imply spatial reconfigurations. In addition, increasing mobility (migrations and displacements) is associated with the ethno-territorial segmentation of communities. By way of conclusion, this paper highlights different sources of inequality within the de-agrarianisation process.