Reflexiones sobre el concepto de maritorio y su relevancia para los estudios de Chiloé contemporáneo

espanolEl concepto de maritorio, como imagen del ‘territorio’ pero desde y en el mar, se contextualiza en la denominada nisologia o estudio de las islas. Desde su proposicion, en las aulas de la escuela de arquitectura de la PUCV en la decada de los ’70, se ha expandido su uso hacia multiples reflexiones y discursos, frecuentemente ligados a la complejidad archipelagica –geografica y humana- que caracteriza a buena parte de nuestro pais. En este articulo se discute la historia del concepto y los alcances que ha tenido para pensar en y desde esta insularidad respecto al modelo de desarrollo imperante y los modelos alternos, y como el propio termino maritorio recupera su esencia original: ser una critica constructiva respecto a esta controversia y no una frase que simplemente describe un paisaje. EnglishThe concept of maritorium, as an image of ‘territory’ from and on the sea, is contextualized in the so-called nissology or islands studies. Ever since it was first proposed in the PUCV School of Architecture of the 70’s, its use has spread towards multiple reflections and discourses, frequently related to the archipelagic complexity –geographical and human– that characterizes Chile. In this paper, we discuss the history of the concept and its capacity to foster reflections within and from this condition of insularity, in accordance to dominant as well as alternative modes of development. Within this framework, the concept goes back to its original essence: being a constructive critique and not just a term used to describe a landscape.