Open AccessMedicinePolitical Science

Judy MacArthur Clark, De-Ming Sun

2020.3.1Animal Models and Experimental Medicine

DOI: 10.1002/ame2.12111

tlooto Summary

These Chinese National Guidelines (GB/T 35892‐20181) were issued February 06, 2018 and became effective September 01, 2018 because of the urgent need for an authentic English translation to inform the international community of the compliance requirements in China.

Abstract

These Chinese National Guidelines (GB/T 35892‐20181) were issued February 06, 2018 and became effective September 01, 2018. The authors recognized the urgent need for an authentic English translation to inform the international community of the compliance requirements in China. It was appreciated that the final translation must reflect the specialist understanding of those working under the Guideline whilst remaining faithful to the meaning of the original Chinese text. A three‐step translation process was therefore determined.

Citation format

CLARK, Judy MacArthur; SUN, De-Ming. Guidelines for the ethical review of laboratory animal welfare people’s republic of China national standard GB/T 35892‐2018 [issued 6 february 2018 effective from 1 september 2018]. Animal Models and Experimental Medicine, 2020, 3: 103–113.