Sulla datazione dei Tractatus in psalmos 89 e 90 series altera di Gerolamo

EnglishJerome’s homiletic production, from Germain Morin’s research onwards, has been traditionally dated around the first decade of the fifth century, namely before the eruption of the Pelagian controversy. However, some scholars, such as Salvatore Cola, Giuseppe Caruso and Alessandro Capone, have questioned the traditional dating of Jerome’s homilies, proposing the hypothesis that some of his homilies were preached during the Pelagian controversy. In the present article, we further develop the hypothesis of Giuseppe Caruso, who believes that the Tractatus in psalmum 89 (series altera) would have been preached during the Pelagian controversy, due to the presence of an explicit reference to the Augustinian doctrine of original sin. This hypothesis is further corroborated through the analysis of the entire homiletic corpus of Jerome and through appropriate comparisons with the works of Augustine known to Jerome. Furthermore, we propose the hypothesis that also the following homily, the Tractatus in psalmum 90 (series altera), was composed during the Pelagian controversy. In conclusion, the present research invites to reassess, at least partially, the traditional dating of Jerome’s tractatus to the first decade of the fifth century, as proposed by Germain Morin, and to consider also the Pelagian controversy as the possible theological context during which Jerome preached some of his homilies. italianoLa produzione omiletica di Gerolamo, a partire dalle ricerche di Germain Morin, e stata generalmente datata attorno al primo decennio del quinto secolo, ovvero prima dello scoppio della controversia pelagiana. Tuttavia, alcuni studiosi, tra cui Salvatore Cola, Giuseppe Caruso e Alessandro Capone hanno messo in discussione la tradizionale datazione delle omelie di Gerolamo, avanzando l’ipotesi che alcune di esse siano state composte durante la controversia pelagiana. Nel presente contributo, ci proponiamo di approfondire ulteriormente l’ipotesi di Giuseppe Caruso secondo cui il Tractatus in psalmum 89 (series altera) sarebbe stato predicato durante la controversia pelagiana, in quanto in esso e contenuto un esplicito riferimento alla dottrina del peccato originale di matrice agostiniana. Tale ipotesi viene ulteriormente corroborata tramite l’analisi dell’intero corpus omiletico geronimiano e tramite alcuni opportuni raffronti con le opere di Agostino conosciute da Gerolamo. Inoltre, e stata proposta l’ipotesi che anche la successiva omelia, il Tractatus in psalmum 90 (series altera), sia stata composta durante il periodo della controversia pelagiana. In conclusione, la presente ricerca invita a rivedere, almeno parzialmente, la tradizionale datazione dei tractatus geronimiani al primo decennio del quinto secolo proposta da Germain Morin e a considerare anche la controversia pelagiana come uno dei contesti teologici durante i quali Gerolamo ha predicato alcune delle sue omelie.